electrum

commit 019566b383cf3852897010ddce3e110f4f45e571
parent c60583293a632b782e3840cd5af0a0083b64bfbd
Author: Johann Bauer <bauerj@bauerj.eu>
Date:   Sat, 12 Jan 2019 21:58:21 +0100

Change string formatting to improve translation

For example, "Hide Console" would be "Konsole anzeigen" in German.
Currently, translators can only show "Anzeigen Konsole" which doesn't
make much sense.

Diffstat:
M
electrum/gui/qt/main_window.py
 | 
2
+-

1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/electrum/gui/qt/main_window.py b/electrum/gui/qt/main_window.py
@@ -255,7 +255,7 @@ class ElectrumWindow(QMainWindow, MessageBoxMixin, PrintError):
     def toggle_tab(self, tab):
         show = not self.config.get('show_{}_tab'.format(tab.tab_name), False)
         self.config.set_key('show_{}_tab'.format(tab.tab_name), show)
-        item_text = (_("Hide") if show else _("Show")) + " " + tab.tab_description
+        item_text = (_("Hide {}") if show else _("Show {}")).format(tab.tab_description)
         tab.menu_action.setText(item_text)
         if show:
             # Find out where to place the tab