electrum

commit e4ea07c16834976e56f0cdcbd584659014cda90e
parent 01d4118221cd43bcffc01fb7cde5173ca2846c70
Author: ThomasV <thomasv@gitorious>
Date:   Tue, 21 Jul 2015 13:23:16 +0200

better help msg

Diffstat:
M
gui/qt/main_window.py
 | 
6
+++++-

1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/gui/qt/main_window.py b/gui/qt/main_window.py
@@ -621,7 +621,11 @@ class ElectrumWindow(QMainWindow):
         self.expires_combo = QComboBox()
         self.expires_combo.addItems(map(lambda x:x[0], expiration_values))
         self.expires_combo.setCurrentIndex(1)
-        msg = _('Expiration date of your request. This information is not included in the Bitcoin address nor in the QR code; the recipient will see it only if you send them a complete request.')
+        msg = ' '.join([
+            _('Expiration date of your request.'),
+            _('This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request.'),
+            _('Expired requests have to be deleted manually from your list, in order to free the corresponding Bitcoin addresses'),
+        ])
         grid.addWidget(HelpLabel(_('Expires in'), msg), 3, 0)
         grid.addWidget(self.expires_combo, 3, 1)
         self.expires_label = QLineEdit('')